“VƂ̔ü–üi‚Ä‚ñ‚µ‚傤‚̂тäj