‘O‹´‰w‘O“V‘R‰·ò‚ä[‚ä